χλαῖνα

χλαῖνα
χλαῖνα, ης, ἡ,
A upper-garment, cloak, wrapper, worn loose over the χιτών, Hom. (v. infr.), Alc.Supp.9.3, Sapph.Supp.22.9, etc.: in Hom. worn only by men, ἀνεμοσκεπής, ἀλεξάνεμος, Il.16.224, Od. 14.529; πυκνὴ καὶ μεγάλη ib.520;

οὔλη 4.50

, al.;

ἀμφὶ δ' ἄρα χλαῖναν περονήσατο φοινικόεσσαν διπλῆν ἐκταδίην Il.10.133

;

ἀπ' ὤμοιϊν χ. θέτο Od.21.118

;

βῆ δὲ θέειν, ἀπὸ δὲ χ. βάλε Il.2.183

, cf. Od.14.500; given as a prize, Hdt.2.91; as ransom, Il.24.230;

αἱ Πελληνικαὶ χ. ἃς καὶ ἆθλα ἐτίθεσαν ἐν τοῖς ἀγῶσι Str.8.7.5

; also used as a blanket or covering in sleep, Od.4.299, 20.4;

δέμνια καὶ χλαῖναι καὶ ῥήγεα 11.189

;

χλαῖναι καὶ ῥήγεα . . ἐνεύδειν 3.349

; of husband and wife,

μίμνομεν μιᾶς ὑπὸ χλαίνης S.Tr.540

, cf. E.Fr.603.4, Theoc.18.19, AP5.164 (Mel.), 168 (Ascl.): metaph., χθονὸς χλαῖνα, i. e. earth thrown over a body like a cloak or blanket, A.Ag.872: porv., ᾗ μήτε χ. μήτε σισύρα συμφέρει content neither with cloak nor rug, i.e. never satisfied, Ar.Ra.1459 (the σισύρα being coarser, cf.

χλαῖναν μαλακήν, σισύραν Id.V.738

 (anap.)); but also

χ. δέ σοι λαβὼν παχεῖαν ἐπιβαλῶ Λακωνικήν Theopomp.Com.10

; χ. πωλεῖν, when spring comes, Ar.Av.715 (anap.), cf. χλαῖνα· χλανίς, ἢ ἱμάτιον χειμερινόν, Hsch.: prov., ἐν τῷ θέρει τὴν χ. κατατ ρίβων, of reckless improvidence, Metrod.Fr.55: τράγου χ. μελέα, of a goatskin cloak, E.Cyc.80 (lyr.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • χλαίνα — χλαίνᾱ , χλαῖνα upper garment fem nom/voc/acc dual χλαίνᾱ , χλαῖνα upper garment fem nom/voc/acc dual (ionic) χλαίνᾱ , χλαῖνα upper garment fem nom/voc sg (doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χλαῖνα — upper garment fem nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χλαίνα — Oνομάζεται και χλαίνη. X. σήμαινε, στην αρχαία ελληνική, μεγάλο τετράγωνο χειμωνιάτικο ένδυμα (ιμάτιο), που το φορούσαν χαλαρά πάνω από τον χιτώνα τους μονάχα οι άντρες, όπως φορούν σήμερα οι Έλληνες χωρικοί την κάπα. Στη νέα ελληνική, χ.… …   Dictionary of Greek

  • χλαίνας — χλαίνᾱς , χλαῖνα upper garment fem acc pl χλαίνᾱς , χλαῖνα upper garment fem gen sg (doric aeolic) χλαίνᾱς , χλαῖνα upper garment fem acc pl (ionic) χλαίνᾱς , χλαῖνα upper garment fem gen sg (doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χλαινάων — χλαινά̱ων , χλαῖνα upper garment fem gen pl (epic aeolic) χλαινά̱ων , χλαῖνα upper garment fem gen pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χλαίναι — χλαίνᾱͅ , χλαῖνα upper garment fem dat sg (doric aeolic) χλαίνᾱͅ , χλαῖνα upper garment fem dat sg (doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χλαινῶν — χλαῖνα upper garment fem gen pl χλαῖνα upper garment fem gen pl (ionic) χλαινόω cover with a cloak pres part act masc voc sg (doric aeolic) χλαινόω cover with a cloak pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) χλαινόω cover with a cloak… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χλαῖναι — χλαῖνα upper garment fem nom/voc pl χλαῖνα upper garment fem nom/voc pl (ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χλαίναις — χλαῖνα upper garment fem dat pl χλαῖνα upper garment fem dat pl (ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χλαίναν — χλαίνᾱν , χλαῖνα upper garment fem acc sg (doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χλαίνης — χλαῖνα upper garment fem gen sg (attic epic ionic) χλαῖνα upper garment fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”